1 00:00:36,690 --> 00:00:38,850 uprzywilejowanie tematu, proszę 2 00:00:43,710 --> 00:00:45,510 powtórz, kwatera główna rebeliantów. To jest Jack 3 00:00:45,510 --> 00:00:46,140 wejdzie 4 00:00:50,940 --> 00:00:52,650 tutaj przywilej, to jest Jack Welch 5 00:00:53,250 --> 00:01:01,230 Potrzebuję pomocy, cuanto mobile 6 00:01:01,230 --> 00:01:02,760 HQ To jest dziewczyna Jacka 7 00:01:03,510 --> 00:01:05,280 Jestem otoczony przez wojska rządowe 8 00:01:05,850 --> 00:01:07,020 Gdzie wy do cholery jesteście? 9 00:01:07,950 --> 00:01:08,730 Kopacz Rogera 10 00:01:09,270 --> 00:01:10,290 To jest siedziba główna 11 00:01:11,640 --> 00:01:13,920 Cześć Davina, służę wam 12 00:01:14,310 --> 00:01:17,400 ale zaraz mnie odstrzelą, tutaj, w Sekcji 12 13 00:01:17,430 --> 00:01:19,350 I zastanawiałem się, czy moglibyście tu po prostu zejść 14 00:01:20,610 --> 00:01:26,010 i zabierz mnie stąd natychmiast 15 00:01:26,010 --> 00:01:27,690 teraz usiądź trochę 16 00:01:29,160 --> 00:01:31,830 OK, nie ma problemu, po prostu zrobię paznokcie i nadrobię zaległości 17 00:01:31,830 --> 00:01:33,060 więc po prostu nie spiesz się 18 00:01:34,080 --> 00:01:35,130 w kółko 19 00:01:37,230 --> 00:01:40,110 Wiedziałem, że jako obywatel nie powinienem nigdy na to odpowiadać 20 00:01:43,470 --> 00:01:44,850 Co tu do cholery robisz? 21 00:01:45,320 --> 00:01:47,510 Nie pytaj, taki szczęśliwy, gdy widzę mój gest. 22 00:01:48,020 --> 00:01:51,980 Dlaczego powinienem być monitorowany? Dyskutujesz o centrali. 23 00:01:52,790 --> 00:01:54,380 Są chwile, kiedy ty i 24 00:01:57,260 --> 00:02:01,790 dobrze piszesz, dzięki za ratunek. 25 00:02:02,060 --> 00:02:03,830 Nie potrzebowałeś mnie, żeby się stąd wydostać, Paulo. 26 00:02:04,790 --> 00:02:07,040 Więc ani trochę się nie zmieniłeś od naszego ostatniego tygodnia? 27 00:02:08,750 --> 00:02:10,220 Tak, wystarczyła pogawędka. 28 00:02:10,430 --> 00:02:11,180 Dostałem rozłam 29 00:02:17,090 --> 00:02:18,110 wrócić tak szybko 30 00:06:48,980 --> 00:06:49,610 Cóż, 31 00:06:51,830 --> 00:06:53,780 wow, właśnie pokazywałem Websterowi 32 00:06:53,780 --> 00:06:56,240 niektóre z nowych funkcji tej aktualizacji arkusza kalkulacyjnego. 33 00:06:57,110 --> 00:07:00,320 To naprawdę imponujące, co może dać ten nowy program. 34 00:07:00,650 --> 00:07:03,350 Zapłaciliśmy publiczności, albo widziałem twoje bilingi. 35 00:07:03,830 --> 00:07:05,780 Rachunki te będą pochodzić z Twojej wypłaty. 36 00:07:08,150 --> 00:07:09,260 A co do ciebie, Websterze, 37 00:07:10,190 --> 00:07:13,580 Wciąż czekam na analizę kosztów interaktywnej globalnej fuzji. 38 00:07:14,210 --> 00:07:17,960 Jagger chce, żeby to było na poziomie apartamentu przed zebraniem zarządu w tym tygodniu. 39 00:07:19,370 --> 00:07:20,330 Jest gotowe. Prawidłowy? 40 00:07:21,110 --> 00:07:22,250 Jasne, oczywiście. 41 00:07:23,360 --> 00:07:25,460 A może zrobisz kopię i przyniesiesz mi? 42 00:07:25,730 --> 00:07:27,410 Położę to na twoim biurku zaraz po lunchu. 43 00:07:27,680 --> 00:07:29,510 Lunch jest dla mięczaków przed południem. 44 00:07:29,510 --> 00:07:29,960 Mowić. 45 00:07:31,940 --> 00:07:34,130 I Piotrze, byłbym wdzięczny 46 00:07:34,130 --> 00:07:38,720 jeśli zechciałby Pan utrzymywać kontakty seksualne poza biurem, proszę. 47 00:07:39,830 --> 00:07:40,610 Ale Iwona? 48 00:07:42,740 --> 00:07:45,710 Yvonne, nie wiem, o czym mówisz. 49 00:07:50,210 --> 00:07:57,110 Tylko w zeszłym miesiącu zarobiłeś 176 dolarów na opłatach w sieci Love Link. 50 00:07:57,560 --> 00:07:59,390 Och, to spojrzenie mogę wyjaśnić. 51 00:07:59,400 --> 00:08:00,290 Nie przejmuj się. 52 00:08:01,550 --> 00:08:03,800 Chcę natychmiastową analizę fuzji. 53 00:08:05,300 --> 00:08:05,870 Zaraz 54 00:08:13,820 --> 00:08:15,980 znowu sprawdzała rejestry rozmów telefonicznych. 55 00:08:16,220 --> 00:08:20,780 Co jeszcze nowego? Prawdopodobnie zbliżyła się do Canvas, dyrektora wykonawczego łazienka. 56 00:08:21,260 --> 00:08:23,660 Strzelaj, straciłem połączenie. 57 00:08:24,290 --> 00:08:26,120 I wtedy zrobiło się gorąco. 58 00:08:26,840 --> 00:08:27,680 Jak myślisz? 59 00:08:28,640 --> 00:08:30,530 Nie wiem. Wydaje się to dość skomplikowane. 60 00:08:31,400 --> 00:08:33,530 To sieć zmysłów, nawet ty możesz to zrobić. 61 00:08:34,040 --> 00:08:37,130 Spójrz, tutaj jest dodatkowa instalacja. 62 00:08:37,520 --> 00:08:40,370 Wszystko, co musisz zrobić, to postępować zgodnie ze wskazówkami. 63 00:08:41,180 --> 00:08:43,910 Dlaczego nagle tak bardzo zainteresowałeś się moim życiem towarzyskim? 64 00:08:45,860 --> 00:08:47,690 Sprawdź rzeczywistość tutaj. Cześć. 65 00:08:47,810 --> 00:08:49,400 Nie masz życia towarzyskiego. 66 00:08:49,670 --> 00:08:51,830 Jesteś pracoholikiem. 67 00:08:52,280 --> 00:08:56,150 Do końca tygodnia mam ukończoną wielomilionową analizę kosztów. 68 00:08:56,420 --> 00:08:59,660 Z tego, co widzę na te liczby, wynika, że Vaughn tego nie zrobi transakcja leci 69 00:08:59,660 --> 00:09:00,980 i nie zamierzam być kozłem ofiarnym. 70 00:09:01,190 --> 00:09:03,710 Poza tym biurem żyjesz jak pustelnik. 71 00:09:03,860 --> 00:09:06,260 Zapominać. Zapomnij o Yvonne. 72 00:09:07,790 --> 00:09:10,970 Mówię tu o interakcji z płcią przeciwną. 73 00:09:11,330 --> 00:09:14,840 Tak, znam Petera, ale tak mi się tylko wydaje 74 00:09:14,840 --> 00:09:18,260 jakby autostrada była idealnym miejscem na superwrak. 75 00:09:19,070 --> 00:09:21,980 Przynajmniej spróbuj. Jesteś całkowicie anonimowy. 76 00:09:22,850 --> 00:09:25,670 Nie uwierzysz w to, co powiedzą ci te kobiety. 77 00:09:26,720 --> 00:09:30,350 Poza tym za rejestrację dostaję sześć darmowych godzin. 78 00:09:31,970 --> 00:09:33,320 Czuję, że musiało istnieć coś prawdziwego 79 00:09:34,640 --> 00:09:37,190 No dalej, spróbuj. Nie masz nic do stracenia. 80 00:09:38,240 --> 00:09:42,350 Możesz być kimkolwiek chcesz i robić różne rzeczy 81 00:09:42,350 --> 00:09:43,910 nigdy wcześniej tego nie robiłeś. 82 00:09:44,270 --> 00:09:45,680 Użyj swojej wyobraźni. 83 00:09:46,160 --> 00:09:50,060 Nigdy nie wiadomo, kto jest po drugiej stronie tego połączenia. 84 00:09:51,740 --> 00:09:52,190 W porządku. 85 00:09:53,060 --> 00:09:54,260 Może zaryzykuję 86 00:11:52,260 --> 00:11:59,160 Nie masz żadnych wiadomości lub 87 00:11:59,160 --> 00:12:01,530 wracasz do domu? Cześć, Amando. 88 00:12:02,010 --> 00:12:02,910 Pomóż sobie. 89 00:12:06,930 --> 00:12:08,130 Jak było dzisiaj w pracy? 90 00:12:08,790 --> 00:12:11,280 No cóż, w końcu dostałem szansę na odrobinę kreatywności. 91 00:12:12,120 --> 00:12:14,730 Robię menu dla nowego bistro w Malibu 92 00:12:14,760 --> 00:12:17,820 oraz zaproszenia ślubne dla kilku konkretnych zajęć. 93 00:12:18,540 --> 00:12:19,080 O tobie. 94 00:12:22,770 --> 00:12:24,780 Dobra, chyba płacę czynsz. 95 00:12:25,260 --> 00:12:26,340 Hej, nie zwolniono mnie. 96 00:12:27,840 --> 00:12:29,820 To zawsze dobry znak. Specjalnie dla ciebie. 97 00:12:30,990 --> 00:12:31,770 Tak. 98 00:12:32,460 --> 00:12:34,200 Więc pójdziesz ze mną dziś wieczorem? 99 00:12:35,250 --> 00:12:36,450 Dziś wieczorem do czego? 100 00:12:37,500 --> 00:12:42,510 Mówiłem ci tydzień temu, dziewczyno, że jest Ladies Night w półklubie. Steve'a będę tam. 101 00:12:42,690 --> 00:12:45,270 Nigdy się nie poddajesz, wiesz, na samym dole. 102 00:12:45,690 --> 00:12:47,580 Ponieważ każda noc to nowa szansa. 103 00:12:47,940 --> 00:12:49,350 Musisz na jakiś czas wyjść. 104 00:12:49,440 --> 00:12:51,900 Zrobię to w swoim czasie, na swój sposób. 105 00:12:52,830 --> 00:12:54,630 To znaczy, doceniam twoją troskę, Amanda, 106 00:12:54,630 --> 00:12:57,630 ale ty i ja, po prostu robimy rzeczy trochę inaczej. To wszystko. 107 00:12:58,260 --> 00:12:59,280 Tak, wiem. 108 00:13:00,780 --> 00:13:02,310 Po prostu pomyślałem, że byłoby miło, gdybyś wyszedł 109 00:13:02,310 --> 00:13:04,500 i poznaj prawdziwych ludzi. 110 00:13:04,830 --> 00:13:06,000 Co to ma znaczyć? 111 00:13:06,630 --> 00:13:11,040 Wiesz, co mam na myśli? Spędzasz cały swój czas przy tym komputerze. 112 00:13:11,250 --> 00:13:12,270 To nie jest zdrowe. 113 00:13:13,380 --> 00:13:15,270 Chcesz mówić o niezdrowym. 114 00:13:15,510 --> 00:13:17,730 Nie pamiętasz nawet imion chłopaków, z którymi będziesz w domu. 115 00:13:18,060 --> 00:13:19,830 Przynajmniej uprawiam bezpieczny seks. 116 00:13:19,980 --> 00:13:23,730 Nie uprawiasz seksu. Żyjesz w świecie snów. 117 00:13:25,020 --> 00:13:27,780 Jeśli tego właśnie chcesz i w porządku, ponieważ 118 00:13:28,680 --> 00:13:31,410 Wiem, może 119 00:13:31,410 --> 00:13:33,630 Spędzam trochę za dużo czasu w Internecie. 120 00:13:33,800 --> 00:13:35,400 I pieniądze. 121 00:13:39,240 --> 00:13:42,810 Przepraszam za to, co powiedziałem. Co? Och, 122 00:13:42,810 --> 00:13:44,100 Nie wstydzę się tego, że jestem włóczęgą. 123 00:15:04,230 --> 00:15:07,890 dostawa na wierzchu kurczaka 124 00:15:07,890 --> 00:15:08,820 ryż na parze 125 00:15:12,570 --> 00:15:14,730 włókno Webstera 1/5 126 00:15:15,330 --> 00:16:35,910 Jest teraz na komputerze. 127 00:16:51,900 --> 00:16:55,200 Zaraz usłyszysz numer wskazówki dotyczącej Twojej historii 128 00:16:56,250 --> 00:16:56,670 tak 129 00:16:56,760 --> 00:17:00,900 na pewno i 130 00:17:00,900 --> 00:17:02,220 to mój pierwszy raz 131 00:17:02,550 --> 00:17:04,260 naprawdę szybka wskazówka 132 00:17:06,690 --> 00:17:09,360 Szukam mojego przyjaciela, nazywa się Peter Manful. 133 00:17:11,310 --> 00:17:11,760 Tak 134 00:17:15,510 --> 00:17:18,150 nie używamy twoich liter do zgadywania 135 00:17:18,150 --> 00:17:20,340 może jako kwatery polityczne 136 00:17:22,020 --> 00:17:24,750 ponieważ pozwalasz im przesuwać się po ekranie 137 00:17:25,300 --> 00:17:26,640 tak, zostało to zadane 138 00:17:27,810 --> 00:17:30,120 – pytało mnie cały czas 139 00:17:30,420 --> 00:17:31,050 bo regularnie 140 00:17:37,050 --> 00:17:39,420 masz szczęście, że go tu masz 141 00:17:48,960 --> 00:17:49,800 Nazywam się Zofia 142 00:17:52,800 --> 00:17:59,010 Webstar, jeśli jesteś tu nowy 143 00:17:59,760 --> 00:18:00,120 Tak. 144 00:18:01,320 --> 00:18:01,890 Jak wiesz 145 00:18:03,330 --> 00:18:04,260 wyglądasz jak kretyn 146 00:18:09,900 --> 00:18:11,160 Mam na myśli to w miły sposób 147 00:18:13,950 --> 00:18:15,240 nie ma tu wielu kretynów. 148 00:18:16,950 --> 00:18:20,790 Tak, to rodzaj schludnego, mieszanego tłumu. 149 00:18:22,980 --> 00:18:24,030 Następni w kolejce chętni. 150 00:18:25,710 --> 00:18:26,550 Więc co robisz? 151 00:18:27,600 --> 00:18:29,550 Jestem księgowym w firmie ice. 152 00:18:30,660 --> 00:18:31,350 Interaktywny? 153 00:18:32,520 --> 00:18:33,000 Tak. 154 00:18:34,260 --> 00:18:34,650 Ty 155 00:18:36,240 --> 00:18:38,610 Jestem grafikiem. Ciekawy. 156 00:18:39,870 --> 00:18:40,560 Nie bardzo. 157 00:18:41,940 --> 00:18:42,270 Patrzeć. 158 00:18:43,470 --> 00:18:44,670 Przejdźmy do pościgu. 159 00:18:45,900 --> 00:18:47,550 I to jest zrobione 160 00:18:47,550 --> 00:18:49,320 chcesz iść gdzieś, gdzie możemy być sami? 161 00:18:52,950 --> 00:21:45,000 Tak, jedwabisty 162 00:21:48,870 --> 00:21:49,410 jedwabisty 163 00:22:18,480 --> 00:22:21,960 Następne, co wiem, to to, że tak po prostu się wylogowała. 164 00:22:22,710 --> 00:22:24,990 No cóż, więc rób dalej to, co wiesz gdzie? 165 00:22:25,830 --> 00:22:26,550 Albo kto tego nie robi. 166 00:22:27,570 --> 00:22:30,870 Ty i ja nie jesteśmy jedynymi facetami, którzy chodzą do cyberbaru. 167 00:22:30,900 --> 00:22:33,870 Kto wie, czy złapiesz mój dryf 168 00:22:34,110 --> 00:22:36,450 dzięki, B. Miło wiedzieć. 169 00:22:37,200 --> 00:22:38,580 mam nadzieję, że złapie coś jeszcze. 170 00:22:38,900 --> 00:22:41,960 Cóż, człowieku prawdy. Hej, czekaj, cóż, hej, 171 00:22:41,990 --> 00:22:44,150 w cyberseksie nie potrzebujesz prezerwatyw. 172 00:22:44,720 --> 00:22:46,790 Jesteś chroniony przez Pierwszą Poprawkę. 173 00:22:48,740 --> 00:22:52,160 Przez komputery prawdopodobnie zarażają się jakimś egzotycznym wirusem 174 00:22:52,160 --> 00:22:54,650 właśnie kiedy przygotowuję się do przekazania Jadze wszystkich numerów 175 00:22:54,650 --> 00:22:56,450 na wielką prezentację fuzji. 176 00:22:56,510 --> 00:22:58,490 Żadnych zarazków, żadnej ciąży. 177 00:22:58,670 --> 00:22:59,570 Żadnego małżeństwa. 178 00:23:01,490 --> 00:23:05,000 Nie, nie, nie. Co? Cóż, nie mów mi 179 00:23:05,030 --> 00:23:08,390 nie planowałeś prosić jej o rękę. 180 00:23:08,390 --> 00:23:10,100 byłeś. Była fajna. 181 00:23:11,150 --> 00:23:12,620 Ona też była seksowna. OK, 182 00:23:13,280 --> 00:23:15,620 seksowny. mi przerwę. 183 00:23:15,980 --> 00:23:18,260 Wszyscy w cyberprzestrzeni są piękni. 184 00:23:18,500 --> 00:23:21,110 OK, wtedy miała seksowny umysł. 185 00:23:21,530 --> 00:23:23,270 Pobudziła mnie swoją wyobraźnią 186 00:23:23,270 --> 00:23:24,890 z moim psem. 187 00:23:26,990 --> 00:23:30,620 Prawdopodobnie jest zapaśniczką sumo ważącą 400 funtów. 188 00:24:33,860 --> 00:24:35,030 powinienem był pójść z 189 00:24:35,030 --> 00:24:36,440 gorący klub zeszłej nocy? 190 00:24:36,980 --> 00:24:38,870 Zamiast tego musiałem podnieść deskę. 191 00:24:41,120 --> 00:24:43,280 To miejsce było domem wariatów, nawet ona miała szczęście. 192 00:24:44,540 --> 00:24:46,010 Wczoraj wieczorem poznałam miłego faceta. 193 00:24:46,280 --> 00:24:47,930 Kto był na komputerze. Tak, 194 00:24:48,320 --> 00:24:49,190 on jest z Nowego Jorku. 195 00:24:50,120 --> 00:24:53,360 Powiedz mu, kiedy przestaniesz wydawać swoje skromne środki na łodzi 196 00:24:53,360 --> 00:24:55,310 i wyjdź do realnego świata. 197 00:24:56,030 --> 00:24:57,080 Ten jest inny. 198 00:24:57,620 --> 00:24:58,850 Ma przed sobą wiele do zrobienia. 199 00:24:59,300 --> 00:25:01,370 Co jak co Będąc po drugiej stronie kontynentu 200 00:25:02,480 --> 00:25:05,990 nawet nie wiesz, jak on wygląda, prawdopodobnie jest jakimś grubym grubasem pracownik budowlany 201 00:25:05,990 --> 00:25:08,600 z włosami wypadającymi z nosa. 202 00:25:11,120 --> 00:25:13,070 Być może, ale nie sądzę. 203 00:25:13,880 --> 00:25:14,900 Mam co do tego dobre przeczucia 204 00:25:16,340 --> 00:25:19,490 dobrze, dobrze, a on jest daleko, daleko. 205 00:25:20,900 --> 00:25:22,580 Więc pytałem o ciebie wczoraj wieczorem 206 00:25:24,580 --> 00:25:26,440 Dlaczego nie pójdziemy wszyscy na randkę, ty i ja 207 00:25:26,440 --> 00:25:28,630 i Tomowi i Steve'owi, byłoby fajnie. 208 00:25:29,290 --> 00:25:31,660 Nie wiem, Amanda po prostu nie wydaje mi się odpowiednia. 209 00:25:33,400 --> 00:25:36,040 I nie masz nic przeciwko podrywaniu obcych mężczyzn w cyberprzestrzeni 210 00:25:36,040 --> 00:25:38,530 i ujawnienie Twoich najskrytszych fantazji 211 00:25:40,360 --> 00:25:41,830 nigdy cię nie zrozumiemy 212 00:25:45,900 --> 00:25:47,070 Teraz mówię poważnie, naprawdę 213 00:25:48,870 --> 00:25:52,600 naprawdę musisz wyjść z podekscytowania, jest mi o wiele łatwiej 214 00:25:52,600 --> 00:25:57,040 i stan, obiecaj mi 215 00:25:57,040 --> 00:26:00,850 żebyś chociaż pomyślał o podwójnej belce 216 00:26:01,690 --> 00:26:03,190 Obiecuję, że się nad tym zastanowię 217 00:26:14,710 --> 00:26:16,540 nie ma problemu, następna runda jest naszą nowością 218 00:26:17,560 --> 00:26:19,600 następnym razem OK. rozdanie i 219 00:26:19,600 --> 00:26:22,090 Zamierzam go wyzwać bez powodu 220 00:26:22,150 --> 00:26:24,730 żeby mieć kłopoty, najpierw uciekajmy stąd 221 00:26:24,730 --> 00:26:26,020 zanim przejdziemy do kubków 222 00:26:26,530 --> 00:26:29,830 nazwa mojej strony internetowej to Jung 223 00:26:30,520 --> 00:26:32,770 chodźmy do miasta, znam to miejsce 224 00:26:32,900 --> 00:26:34,430 jesteśmy po prostu przepełnieni pięknem 225 00:26:35,120 --> 00:26:38,660 Już się ruszyłem? 226 00:28:34,280 --> 00:28:42,680 Czekałeś 227 00:28:45,440 --> 00:28:46,820 Szukałem cię. 228 00:28:47,720 --> 00:28:49,040 I ona, kiedy wszedłem. 229 00:28:50,000 --> 00:28:54,110 Miałem szczęście, że właśnie się pod nią dostałem 230 00:28:55,820 --> 00:28:59,720 z jakiegoś powodu nie uważałem cię za nieśmiałą 231 00:29:00,890 --> 00:29:01,730 przy twoim drinku 232 00:29:11,450 --> 00:29:13,580 cyfrowe wyświetlacze linii 233 00:29:16,340 --> 00:29:18,230 palce mi się męczą na klawiaturze. 234 00:29:19,370 --> 00:29:20,840 Trzy godziny później, Ryan. 235 00:29:22,340 --> 00:29:24,080 Wygląda na to, że zamkniesz to miejsce. 236 00:29:24,080 --> 00:29:25,670 Więc myślę, że jesteśmy tu ostatnimi ludźmi. 237 00:29:26,720 --> 00:29:30,770 Tak to wygląda na moim ekranie. Cóż, 238 00:29:32,540 --> 00:29:35,150 jedwabiście, z pewnością fajnie było się z tobą kręcić. 239 00:29:36,830 --> 00:29:37,430 zastanawiałem się. 240 00:29:38,780 --> 00:29:39,710 Czy mogę dostać twój numer telefonu? 241 00:29:40,880 --> 00:29:42,140 Nie sądzę, że to dobry pomysł. 242 00:29:42,950 --> 00:29:44,000 To sprzeczne z moją polityką. 243 00:29:47,060 --> 00:29:49,070 Pospiesz się. Co może boleć? 244 00:29:49,820 --> 00:29:51,410 Miło rozmawiać ze mną w realnym świecie 245 00:29:51,410 --> 00:29:52,370 usłysz mój głos. 246 00:29:53,690 --> 00:29:55,280 To nie jest coś, co zwykle robię. 247 00:29:56,510 --> 00:29:59,150 Lubię oddzielać życie prawdziwe od życia w cyberprzestrzeni. 248 00:29:59,690 --> 00:30:00,410 Wiesz, mam na myśli, 249 00:30:01,220 --> 00:30:03,290 nie, nie mam. 250 00:30:04,520 --> 00:30:06,230 Wiem tylko, że cię lubię. 251 00:30:07,250 --> 00:30:08,750 I myślę, że to mogłoby gdzieś pójść. 252 00:30:10,100 --> 00:30:11,930 Nie mówię, że nie mamy kontaktu. 253 00:30:13,250 --> 00:30:15,110 Mówię tylko, że chcę to zatrzymać w Internecie. 254 00:30:15,830 --> 00:30:17,660 Ludzie zakochują się w Internecie każdego dnia. 255 00:30:18,620 --> 00:30:19,130 Spójrz 256 00:30:20,840 --> 00:30:22,490 są rzeczy, którymi się z tobą podzieliłem 257 00:30:23,450 --> 00:30:26,750 prywatne sekrety, o których nie powiedziałbym nawet najlepszemu przyjacielowi 258 00:30:27,860 --> 00:30:29,330 Ona sama jest dość dzika. 259 00:30:30,140 --> 00:30:32,810 Cóż, jestem pewien, że ona nie zbliży się do ciebie 260 00:30:36,020 --> 00:30:37,640 powinieneś zobaczyć mnie w moim prawdziwym świecie 261 00:30:38,930 --> 00:30:39,650 Właściwie to mogę 262 00:30:41,210 --> 00:30:42,860 Trudno mi to sobie wyobrazić? 263 00:30:44,600 --> 00:30:45,620 Nie jestem taki 264 00:30:46,910 --> 00:30:49,340 No cóż, właśnie to mówię. Mam na myśli, 265 00:30:49,530 --> 00:30:51,040 Mam wrażenie, że już cię znam, ale 266 00:30:53,200 --> 00:30:56,620 Jestem pewien, że jest jeszcze druga strona 267 00:30:56,680 --> 00:30:59,020 Chciałbym cię poznać 268 00:30:59,020 --> 00:31:00,040 oznacza mnie w czasie rzeczywistym 269 00:31:04,540 --> 00:31:05,800 wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć 270 00:31:16,990 --> 00:31:18,370 masz e-mail 271 00:31:25,030 --> 00:31:26,260 smena pójdzie się uczyć. 272 00:31:27,040 --> 00:31:28,030 Nie ekscytuj się zbytnio. 273 00:31:29,080 --> 00:31:35,260 To nie jest pierścionek zaręczynowy. Tylko w moim umyśle 274 00:31:35,260 --> 00:31:36,370 zaczyna robić się marzycielsko. 275 00:31:37,300 --> 00:31:39,070 Pozostawanie w pobliżu kosztuje mnie fortunę. 276 00:31:40,300 --> 00:31:41,260 Lepiej się prześpię. 277 00:31:42,700 --> 00:31:43,480 Według moralności 278 00:31:45,460 --> 00:31:47,410 OK, będziemy czekać. 279 00:31:51,460 --> 00:31:57,550 Połączyć cię co? 280 00:31:58,930 --> 00:32:00,280 Dałeś mu co? 281 00:32:00,940 --> 00:32:02,320 dałem mu mój numer telefonu. 282 00:32:03,460 --> 00:32:05,680 Zrobić coś tak głupiego. 283 00:32:05,950 --> 00:32:08,230 Nie rozumiem, dlaczego robisz z tego taką wielką sprawę. 284 00:32:08,890 --> 00:32:12,700 Hamelin, jesteś uzależniony od cyberseksualnych bzdur. 285 00:32:12,940 --> 00:32:14,650 A teraz może stać się niebezpiecznie. 286 00:32:14,830 --> 00:32:16,270 Nawet nie znasz tego gościa 287 00:32:16,270 --> 00:32:17,680 i podajesz im swój numer telefonu. 288 00:32:18,370 --> 00:32:22,510 Są tam prześladowcy, szaleńcy i psychole w najgorszym wydaniu koszmar. 289 00:32:23,560 --> 00:32:25,660 Ten facet może być seryjnym mordercą. 290 00:32:26,950 --> 00:32:28,840 Znam go lepiej niż większość ludzi. 291 00:32:29,260 --> 00:32:31,570 Nie rozumiesz, jak to jest w Internecie. 292 00:32:31,900 --> 00:32:33,370 Ludzie stracili czujność. 293 00:32:33,370 --> 00:32:36,310 Stają się intymne. Naprawdę się ze sobą otwierają. 294 00:32:36,610 --> 00:32:38,290 To jak wejście do umysłu innej osoby. 295 00:32:39,610 --> 00:32:41,500 Nawet nie wiesz, jak ten facet wygląda. 296 00:32:43,450 --> 00:32:45,430 Opisał mi siebie. 297 00:32:46,530 --> 00:32:47,460 I uwierzyłeś mu? 298 00:32:48,090 --> 00:32:49,620 Cholera, a ty jesteś taki naiwny. 299 00:32:50,490 --> 00:32:52,200 Czasami naprawdę się nad tobą zastanawiam. 300 00:32:52,620 --> 00:32:54,360 Tak, cóż, to może być niebezpieczne. 301 00:32:54,390 --> 00:32:56,040 To nie jest poprawne geograficznie. 302 00:32:56,640 --> 00:32:59,370 Jestem tutaj, on mieszka 1600 mil stąd, w Nowym Jorku? 303 00:33:34,920 --> 00:33:35,910 Mój rozmówca dziś wieczorem. 304 00:33:37,680 --> 00:33:40,530 To początek końca. Dlaczego? Co 305 00:33:40,530 --> 00:33:41,820 jeśli jestem w niej zakochany? 306 00:33:42,570 --> 00:33:43,140 Miłość. 307 00:33:44,520 --> 00:33:45,660 Mówisz miłość? 308 00:33:46,410 --> 00:33:49,980 Czy wybaczy mi? To znaczy, nie chcę stawać na drodze prawdziwej miłości. 309 00:33:50,940 --> 00:33:52,830 Ale to ty dałeś mi ten scam. 310 00:33:53,760 --> 00:33:54,870 Nie obwiniaj mnie. 311 00:33:56,220 --> 00:33:56,970 Zachowaj na lunch. 312 00:33:59,640 --> 00:34:00,510 Twoja kolej na zapłatę? 313 00:34:01,859 --> 00:34:05,519 W porządku. Do zobaczenia w parku. 314 00:34:10,460 --> 00:34:13,220 Mam nadzieję, że nie marnujecie czasu firmy 315 00:34:13,220 --> 00:34:15,380 i pieniądze na więcej seksu komputerowego. 316 00:34:16,220 --> 00:34:18,860 Właściwie pracowałem nad prognozami fuzji. 317 00:34:19,850 --> 00:34:23,150 I myślę, że natknąłem się na problem z niektórymi z tych liczb. 318 00:34:23,990 --> 00:34:26,270 Nie martw się o to. Jagger jest chętny na ten układ. 319 00:34:27,020 --> 00:34:29,120 Potrafię przeprowadzić go przez każdy problem. 320 00:34:30,170 --> 00:34:32,030 Czy na pewno powinniśmy współpracować z jakąś firmą? 321 00:34:32,030 --> 00:34:34,640 czyje międzynarodowe praktyki pracy graniczą z niewolnictwem? 322 00:34:37,100 --> 00:34:38,510 Nie mam teraz na to czasu. 323 00:34:39,320 --> 00:34:41,630 Niech ten raport będzie dziś wieczorem w moim biurze. 324 00:34:41,840 --> 00:34:42,980 Po 18:00 325 00:34:43,730 --> 00:34:44,960 jakieś plany na wieczór. 326 00:34:46,100 --> 00:34:48,740 Anulujemy je. Posiedzenie zarządu odbędzie się w najbliższy piątek 327 00:34:48,740 --> 00:34:50,330 i nie chcę żadnych wpadek. 328 00:34:51,140 --> 00:34:53,510 Do zobaczenia wieczorem. Nie spóźnij się. 329 00:35:00,140 --> 00:35:42,320 nadgodziny. Witam, 330 00:35:43,100 --> 00:35:44,120 cześć, czy to jest jedwabiste? 331 00:35:45,830 --> 00:35:48,020 To Webstar z sieci. 332 00:35:48,770 --> 00:35:50,030 Mówiłem, że zadzwonię wieczorem. 333 00:35:50,510 --> 00:35:51,620 Wiem, że pamiętam. 334 00:35:52,970 --> 00:35:54,290 Wspaniale jest słyszeć Twój głos. 335 00:35:55,490 --> 00:35:56,810 Mam wrażenie, że już cię znam. 336 00:35:57,680 --> 00:36:00,650 Mogłeś zapytać o swoje prawdziwe imię i nazwisko, Balance Webster, 337 00:36:00,680 --> 00:36:02,690 ale moi przyjaciele nazywają mnie siecią, 338 00:36:03,380 --> 00:36:04,190 wysoka sieć. 339 00:36:05,120 --> 00:36:07,070 Słuchaj, jest coś, o czym muszę z tobą porozmawiać. 340 00:36:08,180 --> 00:36:09,680 Musimy porozmawiać o wielu sprawach. 341 00:36:12,920 --> 00:36:14,810 Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. 342 00:36:15,170 --> 00:36:17,210 Myślę, że popełniłem błąd podając ci swój numer. 343 00:36:18,990 --> 00:36:21,030 Dlaczego powiedziałem coś złego? 344 00:36:21,720 --> 00:36:23,310 Nie, nie, wcale. 345 00:36:23,940 --> 00:36:27,870 Tyle, że to wszystko nie ma większego sensu. 346 00:36:28,620 --> 00:36:30,240 Tak naprawdę się nie znamy. 347 00:36:30,270 --> 00:36:31,980 Mieszkamy po przeciwnych stronach kraju. 348 00:36:32,910 --> 00:36:35,190 To po prostu szalone. To wszystko, to nie zadziała. 349 00:36:36,570 --> 00:36:39,030 To z pewnością zmiana nastawienia w porównaniu z ostatnią nocą. 350 00:36:40,680 --> 00:36:42,030 To nie jest nic sprzecznego z Twoją siecią. 351 00:36:42,090 --> 00:36:44,190 Jestem pewien, że jesteś naprawdę miłym facetem. 352 00:36:45,510 --> 00:36:48,570 Po prostu ostatni rok spędziłem na kontaktach z komputerem. 353 00:36:48,570 --> 00:36:50,670 I myślę, że jestem już prawie gotowy na prawdziwy. 354 00:36:51,390 --> 00:36:53,790 Ale o to właśnie chodzi, żeby spotykać się w prawdziwym świecie. 355 00:36:55,920 --> 00:36:57,600 Z tobą w Nowym Jorku i vnla 356 00:36:58,560 --> 00:36:59,700 Po prostu nie widzę, żeby to się działo. 357 00:37:00,360 --> 00:37:00,870 Przepraszam. 358 00:37:03,480 --> 00:37:04,770 Muszę iść. Mam towarzystwo. 359 00:37:06,720 --> 00:37:09,240 Łupek tutaj. Ale mógłbym zadzwonić jutro wieczorem. 360 00:37:09,240 --> 00:37:09,990 Jeśli tak jest lepiej. 361 00:37:11,640 --> 00:37:12,660 Jutro wieczorem mam randkę. 362 00:37:13,470 --> 00:37:16,410 Czy to prawda? Nie rozumiem tego. 363 00:37:18,780 --> 00:37:22,560 Niestety przez Webba, 364 00:37:23,130 --> 00:37:23,940 dzięki za telefon. 365 00:37:29,490 --> 00:37:31,170 Nie czujesz się lepiej? 366 00:37:31,890 --> 00:37:32,460 Nie. 367 00:37:33,510 --> 00:37:36,330 Poczekasz na coś jutro, 368 00:37:36,330 --> 00:37:38,760 zadzwoń do firmy telekomunikacyjnej i zmień numer telefonu. 369 00:37:39,450 --> 00:37:40,890 Po prostu rzuciłam faceta. 370 00:37:41,610 --> 00:37:43,500 Myślę, że dostał wiadomość, że nie oddzwonisz. 371 00:37:44,340 --> 00:37:47,340 Posłuchaj, kliknij i mów dalej, jakbyś naprawdę znał tego gościa. 372 00:37:48,120 --> 00:37:50,640 Cóż, jeśli mówił mi prawdę, znam go lepiej niż jakikolwiek facet 373 00:37:50,640 --> 00:37:52,740 można było złapać podczas nurkowania na plaży 374 00:37:53,310 --> 00:37:54,990 i usuń swoje konto internetowe. 375 00:37:56,280 --> 00:37:57,870 Jakby nikt nie żył w prawdziwym świecie. 376 00:37:59,400 --> 00:38:01,740 Nadal może cię zastraszyć na śmierć. 377 00:38:02,230 --> 00:38:04,360 Zmień numer i usuń konto 378 00:38:04,360 --> 00:38:06,220 i w ten sposób nigdy nie będzie mógł do ciebie dotrzeć. 379 00:38:06,490 --> 00:38:09,310 Spokojnie, Amanda, on nawet nie zna mojego prawdziwego imienia. 380 00:38:10,090 --> 00:38:12,850 Posłuchaj mnie. Jestem twoim najlepszym przyjacielem. 381 00:38:13,000 --> 00:38:15,340 I powiem ci, co jest nie tak z tym zdjęciem. 382 00:38:15,580 --> 00:38:17,170 Jesteś fanatykiem. 383 00:38:17,650 --> 00:38:19,570 Jesteś uzależniony od cyber bzdur. 384 00:38:19,960 --> 00:38:21,760 Będziesz po prostu musiał rzucić zimnego indyka. 385 00:38:22,900 --> 00:38:26,770 Skorzystaj z mojej rady. W porządku. 386 00:38:27,460 --> 00:38:30,700 Może ostatnio mam lekką obsesję. 387 00:38:31,630 --> 00:38:34,030 Dostaję wiadomość. Wyłączę się na jakiś czas. 388 00:38:36,190 --> 00:38:39,970 Dobry. Dobry. Cóż, świetnie. Cóż, pomyślałem, skoro prawdopodobnie właśnie uratowałem twój życie. 389 00:38:40,330 --> 00:38:42,820 Dlaczego nie pójdziemy do Pinks i nie napijemy się drinka? 390 00:38:43,900 --> 00:38:46,240 Nie. Nie jestem w nastroju. 391 00:38:46,420 --> 00:38:46,930 Idź dalej. 392 00:38:48,400 --> 00:38:52,780 Jasne. Cóż, 393 00:38:53,050 --> 00:38:54,670 Doris nie ma życia. Ona przyjdzie. 394 00:38:56,740 --> 00:39:00,040 Po prostu wróć do komputera. 395 00:39:01,180 --> 00:39:03,490 OK, jesteś już wolny. 396 00:39:08,110 --> 00:39:09,730 Jeśli poczujesz pragnienie, wiesz, gdzie jestem. 397 00:39:11,140 --> 00:39:13,900 I nie wściekaj się na mnie jutro wieczorem na podwójnej randce. 398 00:40:37,570 --> 00:40:39,760 powiedzieć ci najpaskudniejsze szczegóły, 399 00:40:40,180 --> 00:40:41,410 ukryte fantazje. 400 00:40:42,820 --> 00:40:43,990 To tylko zwiastun. 401 00:40:45,820 --> 00:40:46,390 Dlaczego? 402 00:40:47,020 --> 00:40:48,700 Bo boją się wyjść do realnego świata. 403 00:40:48,880 --> 00:40:51,760 Więc Astro Boy, nic nie wiesz. 404 00:40:51,760 --> 00:40:54,400 Dobra? Kiedy z nią rozmawiałem, nie brzmiał dobrze. 405 00:40:55,140 --> 00:40:59,070 Z pewnością nie brzmiała, jakby miała to już na myśli, 406 00:40:59,310 --> 00:41:01,080 podłączanie wszystkiego za darmo. 407 00:41:02,070 --> 00:41:04,110 Śliczny ten, który mnie w to wciągnął i 408 00:41:04,110 --> 00:41:07,440 że cały sens polegał na tym, żeby kogoś poznać, podczas gdy ja kogoś poznałem, ok? 409 00:41:09,210 --> 00:41:10,980 Jak magazyn lub film. 410 00:41:11,460 --> 00:41:13,440 To nie powinien być prawdziwy świat. 411 00:41:14,010 --> 00:41:16,560 To tylko spotkanie umysłów, stary. 412 00:41:17,010 --> 00:41:20,310 Cóż, czasami, Peter, umysłowi towarzyszy przywiązane serce. 413 00:41:20,910 --> 00:41:22,410 Próbowaliśmy nawiązać kontakt. 414 00:41:26,100 --> 00:41:28,110 Proszę, słyszysz siebie. 415 00:41:28,980 --> 00:41:32,430 Słuchaj, nieważne jak emocjonalne, nieważne ile serca. 416 00:41:33,480 --> 00:41:35,370 Jak kusząca fantazja. 417 00:41:35,610 --> 00:41:38,970 Z kobietą nie da się zbudować dojrzałego, dorosłego związku. 418 00:41:39,060 --> 00:41:41,550 Nie możesz tego nawet dotknąć. Do diabła z tobą. 419 00:41:41,760 --> 00:41:43,080 Nie oczekuję, że zrozumiesz 420 00:41:43,080 --> 00:41:46,590 to był ostatni raz, kiedy miałeś dojrzały, dorosły związek 421 00:41:46,590 --> 00:41:48,180 ze wszystkim, co nie jest nadmuchiwane 422 00:41:48,810 --> 00:41:51,450 zeszłej nocy, jeśli naprawdę chcesz wiedzieć. 423 00:41:51,930 --> 00:41:53,940 Mam nadzieję, że zarobisz pieniądze. 424 00:41:57,840 --> 00:42:00,360 Z tym raportem wiąże się kilka poważnych problemów. 425 00:42:00,360 --> 00:42:02,610 Przyszedłeś zeszłej nocy z problemami 426 00:42:02,670 --> 00:42:03,660 jakie problemy 427 00:42:03,690 --> 00:42:06,450 wszelkiego rodzaju, niektóre liczby są całkowicie błędne. 428 00:42:06,690 --> 00:42:08,400 Sprawiłeś, że cała transakcja wyglądała na zbyt ryzykowną. 429 00:42:08,580 --> 00:42:10,440 Nie mogę w ten sposób zwracać się z tym do Jaggera. 430 00:42:10,950 --> 00:42:13,650 Chcę przeczytać dzisiejsze popołudnie z aktualnymi liczbami 431 00:42:13,680 --> 00:42:17,100 a nie twoje powalające prognozy, które przedstawiłeś mi o piątej 432 00:42:17,100 --> 00:42:19,500 Planuję znowu pracować nad tym do późna, dziś wieczorem. 433 00:42:20,970 --> 00:42:21,390 Panowie. 434 00:42:37,680 --> 00:42:38,340 Moczysz się. 435 00:42:39,510 --> 00:42:40,380 Mam Twojego e-maila. 436 00:42:41,280 --> 00:42:42,660 Nie mogę teraz rozmawiać. jestem w pracy 437 00:42:43,770 --> 00:42:46,170 Próbuję policzyć milion na palcach 438 00:42:48,060 --> 00:42:48,960 o ostatniej nocy. 439 00:42:51,660 --> 00:42:53,700 Ostatnia noc ok 440 00:42:53,700 --> 00:42:56,070 czas trenera tenisa lub 441 00:42:56,070 --> 00:42:57,390 zdobądź stolik w cyber barze. 442 00:43:00,030 --> 00:43:02,010 Właśnie dostałem twojego e-maila, kiedy byłem poza domem. 443 00:43:02,510 --> 00:43:04,190 Nauczyłem się odwracać błędne stwierdzenia 444 00:43:04,430 --> 00:43:06,200 że to się dzieje Danielu, mój dom. 445 00:43:07,040 --> 00:43:10,130 Opowiadam ludziom o miejscach, w których się spotykają. 446 00:43:10,940 --> 00:43:12,560 Nigdy wcześniej nie podawałam swojego numeru. 447 00:43:13,640 --> 00:43:14,960 Nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć o twoich planach. 448 00:43:16,550 --> 00:43:19,400 Więc może trafię na zły moment czy coś. 449 00:43:20,210 --> 00:43:22,250 Wygląda na to, że jest tu dużo ładunków statycznych. 450 00:43:23,870 --> 00:43:24,830 Rzeczy się nie zgadzają. 451 00:43:26,630 --> 00:43:28,370 Próbowałem domyślić się, co poszło nie tak. 452 00:43:28,400 --> 00:43:32,110 Myślałam, że istnieje jakieś powiązanie pomiędzy 453 00:43:32,110 --> 00:43:35,170 jego e-mail 454 00:43:36,280 --> 00:43:36,700 sieć 455 00:43:51,820 --> 00:43:52,480 Tak, 456 00:43:52,990 --> 00:43:55,120 Poprosiłem o poprawiony raport o piątej 457 00:43:55,120 --> 00:43:57,520 zbliża się szósta. Co się dzieje? 458 00:43:57,640 --> 00:44:00,670 Pracuję nad tym, rozmawiamy przez kolejne 10 minut 459 00:44:01,360 --> 00:44:06,910 ty i ja musimy porozmawiać z twoim biurem 460 00:44:07,090 --> 00:44:07,930 Zaraz wejdę 461 00:44:26,680 --> 00:44:28,930 te liczby są zwodniczo niskie, Yvonne 462 00:44:28,930 --> 00:44:32,590 i wiesz o tym. Zapłacimy za to miliony dolarów 463 00:44:32,590 --> 00:44:34,930 kiedy dostosowują swoje wydatki do rzeczywistości. 464 00:44:35,380 --> 00:44:38,620 Nie obejmuje to potencjalnych procesów sądowych na skalę globalną. 465 00:44:40,240 --> 00:44:41,710 Nie po to przyszedłem rozmawiać. 466 00:44:45,640 --> 00:44:46,720 OK, twój szef. 467 00:44:48,340 --> 00:44:50,440 Jestem twoim szefem i nie masz z tym nic wspólnego. 468 00:44:51,610 --> 00:44:52,900 Przede wszystkim jestem kobietą. 469 00:44:56,680 --> 00:44:59,530 Czy Muay Thai jest dla Ciebie bardzo ważne? 470 00:45:00,850 --> 00:45:01,780 Więc w czym problem? 471 00:45:03,640 --> 00:45:07,930 Yvonne, jesteś niezwykle atrakcyjną kobietą. 472 00:45:08,830 --> 00:45:11,560 Ale jak powiedziałem, mamy stosunki robocze i 473 00:45:14,350 --> 00:45:16,180 Być może jestem zbyt daleko od Twojego gustu 474 00:45:16,300 --> 00:45:17,500 to tylko mój styl. 475 00:45:19,390 --> 00:45:21,370 Wiem czego chcę i dążę do tego 476 00:45:23,020 --> 00:45:24,460 i zawsze dostaję to, czego chcę 477 00:45:25,540 --> 00:45:26,590 lub s 478 00:45:27,910 --> 00:45:31,510 Yvonne Jestem w związku z kimś innym 479 00:45:33,160 --> 00:45:33,880 Przepraszam 480 00:45:43,090 --> 00:45:46,810 przykro nam, że dodzwoniłeś się do numeru, który nie jest już dostępny 481 00:45:47,860 --> 00:45:49,960 jeśli czujesz, że dotarłeś do tego nagrania 482 00:45:49,960 --> 00:45:50,530 błąd 483 00:46:05,500 --> 00:46:08,740 osiągnąłeś liczbę, która nie jest sukinsynem 484 00:46:11,500 --> 00:46:12,010 zmienić 485 00:46:25,300 --> 00:46:28,480 Tak, zrobiłem to. Dam ci mój nowy numer, kiedy tu dotrzesz. 486 00:46:29,740 --> 00:46:32,200 Zrobię to teraz. Mogę to zrobić online 487 00:46:34,030 --> 00:46:34,960 Obiecuję. 488 00:46:36,880 --> 00:46:39,430 OK, w takim razie do zobaczenia około dziewiątej 489 00:46:39,500 --> 00:46:40,060 OK. 490 00:47:48,900 --> 00:47:49,980 Potrzebujesz informacji. 491 00:47:50,640 --> 00:47:53,910 Jakie informacje o kobiecie przychodziły tu cały czas 492 00:47:53,910 --> 00:47:57,450 nosiła tę srebrną rzecz do wysokich butów. 493 00:47:58,860 --> 00:47:59,880 Prawie co druga kobieta. 494 00:48:00,930 --> 00:48:02,760 Miała jedwabiste imię, była trochę inna. 495 00:48:03,330 --> 00:48:04,590 Więc jeśli ją pamiętasz 496 00:48:05,310 --> 00:48:07,320 była regularna, kiedy BB po raz pierwszy pojawiły się w Internecie. 497 00:48:07,620 --> 00:48:08,910 O czym możesz mi opowiedzieć? 498 00:48:09,930 --> 00:48:13,170 Nie. To wszystko, a nawet to za dużo. 499 00:48:13,260 --> 00:48:15,060 Ale mój przyjacielu, sprawdź swoje wytyczne. W porządku. 500 00:48:15,480 --> 00:48:18,270 Nie wolno nam ujawniać żadnych informacji o żadnym z naszych klientów. 501 00:48:18,660 --> 00:48:20,220 Tak, wiem. Ale mogę sprawić, że będzie warto 502 00:48:20,220 --> 00:48:21,750 podczas gdy możesz dowiedzieć się kilku rzeczy. 503 00:48:22,890 --> 00:48:25,680 Jak co? imię i nazwisko adres numer telefonu 504 00:48:25,680 --> 00:48:30,660 cokolwiek mogę zrobić, aby przejść przez ten obraz 505 00:48:30,660 --> 00:48:32,460 Chcę po prostu trochę nagiąć zasady. 506 00:48:32,580 --> 00:48:34,260 Spójrz, kiedy nie tylko prowadzę sport, 507 00:48:34,680 --> 00:48:37,740 Ciągle tu zamawiam więc beze mnie panuje chaos. 508 00:48:37,890 --> 00:48:39,000 Ale ty tego nie rozumiesz. 509 00:48:39,060 --> 00:48:41,610 Znamy się, przyjaźnimy się 510 00:48:41,610 --> 00:48:43,890 jesteś tu pierwszy raz. To twój pierwszy raz, kiedy przedzierasz się przez drzwi. 511 00:48:44,460 --> 00:48:46,080 To jest po prostu cyber-serowiec. 512 00:48:46,230 --> 00:48:49,710 Tanie emocje, nie jesteś niczym specjalnym kowboju. 513 00:48:50,010 --> 00:48:52,920 Zobacz, to wszystko. Mieliśmy coś innego, coś prawdziwego. 514 00:48:53,280 --> 00:48:55,380 Dobra. Ale to jest bardzo ważne. 515 00:48:55,440 --> 00:48:57,450 Więc pieniądze nie są przedmiotem. 516 00:48:57,750 --> 00:49:00,120 OK, i nie obchodzi mnie, ile gotówki pokazujesz. 517 00:49:00,480 --> 00:49:03,300 Nie dostanę od ciebie tych informacji. Czy pijesz wystarczająco dużo? 518 00:49:03,570 --> 00:49:04,680 Jestem skłonny zapłacić 519 00:49:05,040 --> 00:49:06,840 górny dolar. Spójrz, człowieku. 520 00:49:07,380 --> 00:49:10,080 Mówiłem ci pierwszy raz i to ostatni raz 521 00:49:10,080 --> 00:49:12,210 Mówię ci. Nie rozumiem, co w tym takiego wielkiego. 522 00:49:12,240 --> 00:49:15,210 To tylko imię i numer. Nikt się nigdy nie dowie 523 00:49:15,450 --> 00:49:17,940 najważniejsza sprawa nazywa się prywatnością, mój przyjacielu 524 00:49:17,940 --> 00:49:19,440 nie mów mi, że nikt się nie dowie 525 00:49:19,440 --> 00:49:21,150 OK, bo Silk się dowie 526 00:49:21,210 --> 00:49:23,430 zaraz po Rasnerze o trzeciej nad ranem, prawda? 527 00:49:23,490 --> 00:49:24,990 Nie wiesz o czym mówisz. 528 00:49:26,250 --> 00:49:53,970 Nie wiesz? 529 00:49:55,260 --> 00:49:59,010 Twoje życie dla Ciebie Jeśli 530 00:50:02,970 --> 00:50:04,830 spodziewałeś się kogoś innego 531 00:50:08,970 --> 00:50:09,330 nie 532 00:50:10,170 --> 00:50:14,010 dobrze, więc zaczynajmy 533 00:50:19,860 --> 00:50:23,370 cóż, wyglądasz dużo lepiej i młodziej 534 00:50:23,370 --> 00:50:25,170 niż opisałeś siebie w zapytaniu 535 00:50:26,520 --> 00:50:27,930 nie powinieneś być dla siebie taki surowy 536 00:50:29,490 --> 00:50:31,770 ledwo jesteś, no cóż, jak siebie nazwałeś 537 00:50:34,620 --> 00:50:35,340 troll 538 00:50:39,150 --> 00:50:40,740 myślę, że zaszła jakaś pomyłka 539 00:50:40,770 --> 00:50:42,180 ale nie zrażaj mnie 540 00:50:42,180 --> 00:50:45,750 teraz zabawa dopiero się zaczyna i 541 00:50:45,750 --> 00:50:47,190 Wiem, co lubisz pamiętać 542 00:50:47,880 --> 00:50:50,550 Przepraszam, ale zamknij się i patrz 543 00:50:51,660 --> 00:50:53,040 mamy dla ciebie niezłe przedstawienie? 544 00:54:56,550 --> 00:54:59,160 To było coś innego, ale spójrz, 545 00:54:59,220 --> 00:55:00,840 Nie jestem facetem, który miał tu być. 546 00:55:00,840 --> 00:55:03,870 OK, po prostu się tu schowałem, żeby uciec przed kilkoma ochroniarzami 547 00:55:03,870 --> 00:55:05,700 którzy próbowali mnie wyrzucić z tego miejsca. 548 00:55:06,600 --> 00:55:09,600 Czekaj, więc nie jesteś kapitanem Earlem. 549 00:55:10,710 --> 00:55:12,270 To właśnie próbowałem ci wcześniej powiedzieć. 550 00:55:12,270 --> 00:55:14,940 Nazywam się Webstar, więc co się do cholery stało 551 00:55:14,940 --> 00:55:15,900 do kapitana Earla? 552 00:55:19,020 --> 00:55:21,900 To w porządku. Będzie nam bardzo miło, jeśli obejrzysz. 553 00:55:22,080 --> 00:55:24,840 Co może wy mi pomożecie. Próbuję kogoś namierzyć. 554 00:55:24,840 --> 00:55:25,950 Jego imię jest jedwabiste. 555 00:55:26,310 --> 00:55:28,920 Czy wiesz gdzie jest Silk? 556 00:55:28,920 --> 00:55:29,310 Jasne. 557 00:55:30,000 --> 00:55:31,200 O czym możesz mi opowiedzieć? 558 00:55:33,240 --> 00:55:34,770 Cóż, nic wielkiego. Naprawdę? 559 00:55:35,310 --> 00:55:37,320 Nigdy nie mówiła o prawdziwym życiu. 560 00:55:37,860 --> 00:55:40,620 A co z tym, że kiedykolwiek mówiłeś o tym, gdzie ona mieszkała? 561 00:55:40,620 --> 00:55:42,390 Albo jej prawdziwe imię, czy coś? 562 00:55:44,130 --> 00:55:47,820 Tak, ale nie wiadomo, kiedy ludzie po prostu zmyślają. 563 00:55:49,410 --> 00:55:52,980 Powiedziała, że ​​mieszka gdzieś w południowej Kalifornii. 564 00:55:53,640 --> 00:55:55,110 Gdzieś przy plaży. 565 00:55:56,160 --> 00:55:57,690 Jak nazywało się to miasteczko? 566 00:55:58,800 --> 00:56:01,770 To było coś 567 00:56:01,800 --> 00:56:04,620 Mikołaj coś na kształt Świętego Mikołaja 568 00:56:04,620 --> 00:56:06,270 czy nie Santa Barbara. 569 00:56:07,020 --> 00:56:10,230 Tak, pamiętajcie, to było Santa Monica w Kalifornii. 570 00:56:10,260 --> 00:56:12,930 Święta Monika. Czy jesteś pewien? Absolutnie. 571 00:56:13,110 --> 00:56:15,630 Ciągle opowiadała o tym, jak fajnie jest na promenadzie. 572 00:56:15,630 --> 00:56:17,640 I widziała wodę ze swojego domu. 573 00:56:17,640 --> 00:56:19,560 Tak, zdecydowanie. To była Santa Monica. 574 00:56:20,040 --> 00:56:21,840 Jesteś pewien, że nigdy nie wspomniała o swoim imieniu? 575 00:56:22,590 --> 00:56:25,620 Nie, nie mam pojęcia. Zawsze była dla mnie po prostu jedwabista. 576 00:56:26,160 --> 00:56:29,850 Szkoda. Pozwól, że zadam ci jeszcze jedno pytanie. 577 00:56:29,850 --> 00:56:45,120 Widziałeś ją kiedyś z nią? Mąż 578 00:56:49,620 --> 00:56:50,160 Nie. 579 00:57:24,720 --> 00:57:26,730 A co z twoim przyjacielem? 580 00:57:26,730 --> 00:57:28,380 ma zły cykl i co? 581 00:57:28,920 --> 00:57:30,600 Próbuje znaleźć wymarzonego mężczyznę. 582 00:57:30,600 --> 00:57:34,320 To wszystko, śnij dalej. 583 00:57:36,660 --> 00:57:39,450 Czy mimo to chcesz się tutaj wygłupiać? 584 00:57:41,250 --> 00:57:42,720 A co z plażą? 585 00:57:44,400 --> 00:57:47,070 Teraz nie chcę już otrzymywać danych od policji. 586 00:57:48,510 --> 00:57:52,200 Cóż, moglibyśmy tu po prostu posiedzieć i porozmawiać o Szekspirze. 587 00:57:54,420 --> 00:57:55,980 Być lub? 588 00:57:56,400 --> 00:57:57,420 Nie, nie sądzę. 589 01:00:31,680 --> 01:00:32,190 Tomek 590 01:00:34,380 --> 01:00:35,610 Wybaczysz mi na chwilę? 591 01:00:37,020 --> 01:00:37,080 Ty 592 01:01:22,170 --> 01:01:25,110 Co masz na myśli, że anulowała konto? Rozmawiałem z nią dwa dni temu. 593 01:01:27,690 --> 01:01:29,550 A masz adres do wysyłki? 594 01:01:31,230 --> 01:01:32,610 Co możesz po prostu powiedzieć mi jak masz na imię? 595 01:01:33,570 --> 01:01:35,700 Teraz? Tak i rozumiem. 596 01:01:36,420 --> 01:01:37,890 Dzięki. Dziękuję za całą pomoc 597 01:01:43,260 --> 01:01:44,220 o ostatniej nocy 598 01:01:45,540 --> 01:01:48,390 och, posłuchaj, to naprawdę nie jest konieczne. 599 01:01:48,750 --> 01:01:51,210 Zostawmy to wszystko za sobą. Mam raport tutaj. 600 01:01:51,390 --> 01:01:52,830 Peter powtórzy raport. 601 01:01:55,110 --> 01:01:57,120 Masz mnie za jakiegoś głupca, prawda? 602 01:01:58,710 --> 01:02:01,200 Myślisz, że jestem po prostu twardy jak paznokcie 603 01:02:01,200 --> 01:02:03,510 nic nie stanie mi na drodze, super suko. 604 01:02:05,460 --> 01:02:06,660 Cóż, mam dla ciebie wiadomość. 605 01:02:07,320 --> 01:02:08,370 Jestem tym wszystkim. 606 01:02:09,570 --> 01:02:10,620 A ja jestem człowiekiem. 607 01:02:12,390 --> 01:02:13,470 Mam uczucia. 608 01:02:14,190 --> 01:02:16,080 Mam potrzeby i pragnienia. 609 01:02:17,100 --> 01:02:18,000 Dokąd to wszystko zmierza? 610 01:02:18,810 --> 01:02:20,130 Dałem ci szansę w sieci i 611 01:02:20,130 --> 01:02:20,760 spieprzyłeś to. 612 01:02:22,590 --> 01:02:24,690 W tej umowie opisuję całą swoją karierę. 613 01:02:26,130 --> 01:02:29,880 Teraz twoja załoga jest gotowa do ataku 614 01:02:29,880 --> 01:02:30,660 chce cię zobaczyć 615 01:02:41,280 --> 01:02:43,860 rozdmuchujesz całą sprawę do nieproporcjonalnych rozmiarów. 616 01:02:43,860 --> 01:02:46,020 Porzuciłeś mnie w moim własnym salonie. 617 01:02:46,050 --> 01:02:48,300 Amanda, musiałem spać na kanapie. 618 01:02:48,480 --> 01:02:50,130 Jak nie. Po prostu wyluzujesz 619 01:02:50,130 --> 01:02:53,940 Miałem dużo Kiani, po prostu chciałem się trochę zabawić. 620 01:02:54,210 --> 01:02:55,560 Przepraszam. Pomieszałem pościel. 621 01:02:56,940 --> 01:02:58,740 Mogę wyprać tę cholerną pościel. 622 01:03:00,960 --> 01:03:05,610 To znaczy, jestem po prostu rozczarowany, że ze mną rozmawiałeś 623 01:03:05,610 --> 01:03:07,440 o miłośnikach komputerów, którym naprawdę zależy. 624 01:03:07,740 --> 01:03:09,900 A potem mówisz, że przedstawisz mnie prawdziwym mężczyznom 625 01:03:09,900 --> 01:03:11,790 i sprowadziłeś kilku frajerów i 626 01:03:11,790 --> 01:03:13,500 zrób jedno z nich w mojej sypialni. 627 01:03:13,710 --> 01:03:14,490 Oboje. 628 01:03:15,120 --> 01:03:15,690 Co 629 01:03:19,230 --> 01:03:22,290 kiedy po prostu zniknąłeś i pewne rzeczy się dzieją. 630 01:03:23,040 --> 01:03:25,980 Słuchaj, jeśli chcesz sypiać z nieznajomymi 631 01:03:25,980 --> 01:03:28,770 których nazwiska rzadko pamiętasz, to twoja sprawa. 632 01:03:29,160 --> 01:03:31,410 Jeśli chcę zrobić to samo na swoim komputerze, 633 01:03:31,620 --> 01:03:33,060 przynajmniej używamy mózgu. 634 01:03:34,050 --> 01:03:38,700 Cóż, przynajmniej używam swojego ciała, Helen. Tęsknię za moimi przyjaciółmi. 635 01:03:39,390 --> 01:03:41,550 Tęsknię za inną stroną tego, co mogę zrobić 636 01:03:41,550 --> 01:03:43,080 i mówię co chcę. 637 01:03:44,010 --> 01:03:46,320 Tęsknię za Websterem i dziękuję za ciebie 638 01:03:46,320 --> 01:03:47,130 Straciłem go. 639 01:03:48,300 --> 01:03:51,390 Nie mogę uwierzyć, że wciąż gadasz o tym klaunie. 640 01:03:51,660 --> 01:03:53,580 Mówiłem ci już wcześniej, że prawdopodobnie tak jest 641 01:03:53,580 --> 01:03:57,240 jakiś wielki, tłusty, bezzębny wieśniak z nieświeżym oddechem. 642 01:03:57,960 --> 01:04:00,210 Wiadomo, że na kulkach nikt nie mówi prawdy. 643 01:04:00,720 --> 01:04:04,470 Powinieneś się po prostu obudzić i poczuć zapach przyszłości. 644 01:04:05,640 --> 01:04:08,460 Teraz nigdy się nie dowiem, czy mnie okłamywał, czy nie, Amanda 645 01:04:09,510 --> 01:04:11,700 i chciałbym mieć szansę przekonać się o tym osobiście. 646 01:04:42,380 --> 01:04:47,660 Webster to rozumie. 647 01:04:48,680 --> 01:04:52,460 W przyszłości korporacje będą jak małe kraje. 648 01:04:53,090 --> 01:04:57,020 Wkraczamy w erę megakorporacji. 649 01:04:58,670 --> 01:05:02,180 Aby ta firma przetrwała, 650 01:05:02,540 --> 01:05:04,400 będziemy musieli się połączyć. 651 01:05:05,810 --> 01:05:08,000 Jest mi obojętne z kim się łączymy. 652 01:05:08,510 --> 01:05:11,480 Chodzi o to, aby się rozwijać i dominować. 653 01:05:12,470 --> 01:05:16,910 W najbliższy piątek sam będę przedstawiał zarządowi prezentację, 654 01:05:17,300 --> 01:05:22,160 i nie będę tam stać w samej bieliźnie, Webster. 655 01:05:23,090 --> 01:05:24,890 Spodziewam się, że będę w pełni przygotowany 656 01:05:31,910 --> 01:05:33,710 Pracowałem nad tymi liczbami 657 01:05:34,820 --> 01:05:36,350 o każdej porze dnia i nocy. 658 01:05:37,850 --> 01:05:40,040 Nie chcę wiedzieć, jak ciężko pracowałeś. 659 01:05:40,490 --> 01:05:41,810 Nie obchodzi mnie to. 660 01:05:42,800 --> 01:05:44,720 Chcę się tylko dowiedzieć o tych liczbach. 661 01:05:47,120 --> 01:05:49,160 Ile fasoli policzyłeś? 662 01:05:53,570 --> 01:05:57,260 Najważniejsze jest to, że dane liczbowe dotyczące tej fuzji 663 01:05:57,260 --> 01:05:59,630 stanowią niebezpieczny poziom ryzyka dla naszej firmy. 664 01:06:00,170 --> 01:06:02,780 Nie to słyszałem od szefa waszego wydziału. 665 01:06:02,960 --> 01:06:03,440 Wiem to 666 01:06:04,760 --> 01:06:06,230 Vonsa na temat istoty tej umowy i 667 01:06:06,230 --> 01:06:07,850 chciałaby, żeby to przeszło bez względu na wszystko 668 01:06:10,220 --> 01:06:13,190 mówisz, a ona mnie okłamuje 669 01:06:13,880 --> 01:06:16,250 Cóż, ona będzie pierwszą osobą, która ci o tym powie 670 01:06:16,250 --> 01:06:18,020 że zawsze dostaje to czego chce 671 01:06:33,680 --> 01:06:36,080 ktoś straci przez to jaja 672 01:06:37,880 --> 01:06:40,010 Czy to zagrożenie? Nie, 673 01:06:40,580 --> 01:06:43,490 oczywiście, że nie. Nigdy nie groziłem 674 01:06:43,670 --> 01:06:45,860 Nie dotarłem tu, gdzie jestem, ostrzegając ludzi 675 01:06:45,860 --> 01:06:47,150 co zamierzam z nimi zrobić 676 01:06:47,540 --> 01:06:49,760 cóż, jeśli wmówi mi się, że mnie wypuszczono 677 01:06:52,390 --> 01:06:54,820 tak długo, jak wiesz, gdzie są dziury w tej umowie, 678 01:06:55,060 --> 01:06:58,750 więc możesz mnie zwolnić zaraz po fuzji 679 01:07:01,150 --> 01:07:08,470 może w takim razie rezygnacja 680 01:07:11,590 --> 01:07:13,480 nie próbuj mnie kochać, Websterze 681 01:07:14,770 --> 01:07:17,680 jesteś dobrym pracownikiem, potrafisz obejść się w bilansie 682 01:07:17,680 --> 01:07:19,180 i niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałem. 683 01:07:20,080 --> 01:07:23,650 Ale nie masz odwagi wejść w tę gospodarkę 684 01:07:23,800 --> 01:07:26,440 i zobacz, czy jest tam coś dla Ciebie. 685 01:07:27,430 --> 01:07:29,590 Staram się polegać 686 01:07:30,490 --> 01:07:31,270 Nigdy nie kłamię 687 01:07:32,620 --> 01:07:34,390 moja rezygnacja będzie na twoim biurku 688 01:07:34,390 --> 01:07:35,920 przed dzisiejszym zakończeniem zajęć 689 01:07:37,390 --> 01:07:39,010 i oczekujesz, że w to uwierzę 690 01:07:40,480 --> 01:07:41,740 co zamierzasz zrobić 691 01:07:42,790 --> 01:07:43,900 dokąd pójdziesz 692 01:07:49,330 --> 01:07:49,960 nie wiem 693 01:07:54,220 --> 01:07:55,510 jedź do Kalifornii 694 01:08:15,430 --> 01:08:16,780 śródmieście 695 01:08:22,480 --> 01:08:25,420 uderz, zadając mniejsze obrażenia 696 01:08:43,330 --> 01:08:46,180 nigdy tak nie przeżyłem 697 01:08:46,180 --> 01:08:53,620 Wróciłem z ognia 698 01:08:53,980 --> 01:08:54,520 Boże 699 01:08:55,780 --> 01:08:56,290 przeczytaj 700 01:09:07,030 --> 01:09:10,120 tak zwana strefa pieprzonej miłości 701 01:09:10,120 --> 01:09:13,960 trzymaj numer 702 01:09:13,960 --> 01:09:14,440 latać 703 01:09:21,610 --> 01:09:25,630 nigdy nie będą kochać Boga 704 01:09:28,600 --> 01:09:39,160 to po prostu poczekaj zanim będzie za późno, 705 01:09:39,810 --> 01:09:40,980 więc wróciłem 706 01:09:46,260 --> 01:09:51,480 z początku pożaru 707 01:09:51,840 --> 01:09:52,050 W porządku 708 01:10:28,170 --> 01:10:28,800 przepraszam 709 01:10:34,020 --> 01:10:38,310 Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest stoisko z hotdogami musztardowego Mike'a 710 01:10:39,180 --> 01:10:41,400 Pewnie, że wiem, że jest po drugiej stronie molo, 711 01:10:41,490 --> 01:10:42,900 ale są otwarte tylko do trzeciej 712 01:10:44,100 --> 01:10:46,800 och, chyba za nim tęskniłam 713 01:10:47,910 --> 01:10:48,690 wygląda w ten sposób 714 01:10:49,770 --> 01:10:51,360 cóż, w każdym razie dziękuję 715 01:10:52,680 --> 01:11:23,610 na pewno nie masz e-maila 716 01:12:18,570 --> 01:12:19,680 Czy dobrze sobie radzisz? 717 01:12:20,490 --> 01:12:21,780 Czy masz tu dużo stałych bywalców? 718 01:12:22,710 --> 01:12:23,730 Lubisz pozostać przy życiu? 719 01:12:25,020 --> 01:12:28,050 A co powiesz na dziewczynę z włosami mniej więcej tutaj 720 01:12:28,050 --> 01:12:29,760 jak blond niebieskie oczy. 721 01:12:30,300 --> 01:12:31,830 Myślę, że jest grafikiem. 722 01:12:32,670 --> 01:12:36,150 Wiesz, że? Przez cały dzień mam tu mnóstwo dobrze wyglądających lasek. 723 01:12:36,150 --> 01:12:37,770 Nie potrafię ich rozróżnić. Nie. 724 01:12:38,400 --> 01:12:43,740 To znaczy, jestem tutaj na plaży i ciągle modlę się w tonie Dana Harta kumple idą w górę 725 01:12:43,740 --> 01:12:45,480 i w dół paska przez cały dzień. 726 01:12:45,480 --> 01:12:48,000 Hej, wiesz, jak obecnie wyglądają kobiety? 727 01:12:48,000 --> 01:12:49,890 Cześć, Chad. Jhaveri niesamowity. 728 01:12:51,690 --> 01:12:52,740 A co z takim opisem? 729 01:12:54,600 --> 01:12:55,410 Z Pismem. 730 01:12:59,160 --> 01:13:02,100 Nieważne. Dziękuję, mam dobrego. 731 01:13:13,110 --> 01:13:14,340 Całkiem nieźle radzisz sobie na tej desce. 732 01:13:14,790 --> 01:13:16,440 Zdobądźmy dużo praktyki. Dzięki. 733 01:13:17,100 --> 01:13:19,830 Więc jestem tu codziennie. A jeśli się dołączę, 734 01:13:19,830 --> 01:13:20,970 Osobiście czuję się dobrze. 735 01:13:21,690 --> 01:13:25,350 Spójrz na moje przypuszczenia, ale musisz mi kupić coś ze wschodniego wybrzeża. 736 01:13:25,560 --> 01:13:27,060 Tak. Kobieta wychowana w Bostonie. 737 01:13:27,090 --> 01:13:29,490 Mieszkam teraz w Nowym Jorku. Nie sądziłem, że to takie oczywiste. 738 01:13:30,720 --> 01:13:31,560 Rzecz to oddała. 739 01:13:32,790 --> 01:13:35,940 Założę się, że powiesz plaża zamiast brzegu. 740 01:13:37,250 --> 01:13:38,990 Właściwie na odwrót. Tak, 741 01:13:38,990 --> 01:13:42,170 masz to. Z tych krzywizn. 742 01:13:42,530 --> 01:13:43,520 Teraz stąd. 743 01:13:44,180 --> 01:13:46,100 Hrabstwo Orange. Więc cyna, 744 01:13:46,340 --> 01:13:48,830 i skąd możemy wiedzieć tak dużo o sposobie mówienia mieszkańców Wschodu? 745 01:13:49,430 --> 01:13:51,860 Powiedzmy, że mam skończoną szczegółowość. Naprawdę? 746 01:13:52,790 --> 01:13:53,840 Może możesz mi pomóc? 747 01:13:54,560 --> 01:13:57,320 Może przyjechałem tu z Nowego Jorku, żeby znaleźć tę dziewczynę 748 01:13:57,320 --> 01:13:59,000 w którym jestem zakochany, ale nigdy go nie spotkałem. 749 01:13:59,540 --> 01:14:00,830 Wiem, że to brzmi dziwnie. 750 01:14:01,280 --> 01:14:03,980 Poznaliśmy się jednak przez internet i naprawdę przypadło nam do gustu. 751 01:14:04,520 --> 01:14:06,740 Miała świetne poczucie humoru. Rozśmieszyła mnie 752 01:14:06,740 --> 01:14:08,090 i była wielką kochanką. 753 01:14:08,120 --> 01:14:10,280 Whoa, whoa, whoa. Właśnie powiedziałeś, że nigdy jej nie spotkałeś? 754 01:14:10,340 --> 01:14:12,170 Nie. Mówię o cyber 755 01:14:12,170 --> 01:14:13,430 Sekretarz SEC ds. komputerów. 756 01:14:13,580 --> 01:14:17,270 O Boże, to brzmi zimno. Tak, w każdym razie 757 01:14:17,270 --> 01:14:20,570 żeby skrócić bardzo długą i bolesną historię, straciłem ją. 758 01:14:20,750 --> 01:14:22,100 A ja przyszedłem tutaj, żeby ją znaleźć 759 01:14:22,100 --> 01:14:26,660 tylko nie wiem, jej adresu, prawdziwego imienia ani nawet tego, jak wygląda 760 01:14:26,660 --> 01:14:28,760 z wyjątkiem kilku znaczących szczegółów. 761 01:14:28,760 --> 01:14:29,840 Napisała mi w mailu. 762 01:14:30,260 --> 01:14:32,720 Wow. To znaczy, że przyjechałeś tu z Nowego Jorku, żeby kogoś znaleźć 763 01:14:32,720 --> 01:14:34,430 nigdy nawet nie spotkaliście się twarzą w twarz. 764 01:14:34,610 --> 01:14:35,240 Zasadniczo. 765 01:14:36,290 --> 01:14:37,430 To prawdziwa miłość. 766 01:14:38,150 --> 01:14:41,660 Mój chłopak Carl nie będzie nawet jechał z West Covina 767 01:14:41,660 --> 01:14:42,770 żeby zabrać mnie na randkę. 768 01:14:43,460 --> 01:14:46,190 Tak, rzuciłam Carlosa 769 01:14:46,190 --> 01:14:46,400 ty. 770 01:14:49,190 --> 01:14:51,170 Tak czy siak, to ta dziewczyna, której szukam 771 01:14:51,440 --> 01:14:56,060 to prawdopodobnie twoje ulubione, krótkie blond włosy i niebieskie oczy. 772 01:14:56,660 --> 01:14:58,310 Była gdzieś tutaj i 773 01:14:58,310 --> 01:14:59,990 ma firmę zajmującą się projektowaniem graficznym. 774 01:15:00,500 --> 01:15:01,310 Masz jakieś dzwonki? 775 01:15:02,630 --> 01:15:04,610 Wiesz, że? Prawdę mówiąc, tak jest. 776 01:15:05,000 --> 01:15:08,360 Tak, jest taka kobieta o imieniu Helen, która jest właścicielką firmy zajmującej się projektowaniem graficznym 777 01:15:08,960 --> 01:15:10,460 rozwieszanie tu ulotek. 778 01:15:11,660 --> 01:15:14,780 Nazywa się Powell. 779 01:15:15,290 --> 01:15:18,050 Powell, nie jestem pewien, czy wiesz 780 01:15:18,050 --> 01:15:20,180 gdzie ona mieszka, nie mogło tam być 781 01:15:22,940 --> 01:15:23,870 dziękuję bardzo 782 01:15:25,100 --> 01:15:26,150 robić tego typu rzeczy 783 01:15:26,180 --> 01:15:26,480 nie 784 01:15:26,480 --> 01:15:27,920 nie, to za pomoc 785 01:15:28,400 --> 01:15:32,660 naprawdę myślę, Carrie 786 01:15:33,800 --> 01:15:34,340 Zrobię to 787 01:15:52,310 --> 01:15:54,710 Tak, proszę o numer do Helen Powell. 788 01:15:56,300 --> 01:16:01,460 Święta Monika. Niektóre zmieniają się na numer niezarejestrowany. 789 01:16:02,900 --> 01:16:03,590 Czy jest adres? 790 01:16:06,110 --> 01:16:06,500 OK 791 01:16:06,950 --> 01:17:26,060 Dzięki. Witam, ok, kto to jest? 792 01:17:26,540 --> 01:17:29,600 Czy nawet sklep internetowy nic dla ciebie nie znaczy, już o mnie zapomniałeś? 793 01:17:30,470 --> 01:17:31,670 sklep internetowy czy to ty? 794 01:17:32,420 --> 01:17:34,040 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że cię wyśledziłem 795 01:17:34,040 --> 01:17:36,230 ale nie mogłem zostawić rzeczy takimi jakie były. 796 01:17:37,520 --> 01:17:40,910 Zrozumiem, jeśli będziesz zdenerwowany. Nie, nie. 797 01:17:41,720 --> 01:17:42,920 Jak zdobyłeś ten numer? 798 01:17:43,640 --> 01:17:45,200 pomysłowość i praca nóg? 799 01:17:45,800 --> 01:17:47,660 1000 mil pracy nóg. 800 01:17:47,660 --> 01:17:48,230 W rzeczywistości 801 01:17:49,160 --> 01:17:51,800 Chcę wiedzieć, kiedy cię zobaczę. Przyjeżdżasz do miasta? 802 01:17:52,400 --> 01:17:54,830 Już tu jestem. Przyszedłem tu, żeby cię znaleźć. 803 01:17:57,500 --> 01:17:59,660 Gdzie teraz jesteś? Czy możesz przyjść? 804 01:17:59,930 --> 01:18:01,850 Myślę, że sobie z tym poradzę. 805 01:18:02,180 --> 01:18:03,080 Kiedy można tu przyjechać 806 01:18:05,750 --> 01:18:06,740 tylko po to, żeby poczekać chwilę 807 01:18:13,310 --> 01:18:15,800 Cześć, to nie jest dobry moment dla mnie 808 01:18:15,800 --> 01:18:16,460 Jestem zajęty. 809 01:18:18,740 --> 01:18:21,200 Rozumiem, że to ty pytałeś 810 01:18:21,200 --> 01:18:23,660 o musztardzie najbardziej wczoraj, prawda? Tak. 811 01:18:24,350 --> 01:18:25,520 Mówiłeś mi, że codziennie jest osiem 812 01:18:25,520 --> 01:18:27,530 więc pomyślałem, że może cię tam znajdę 813 01:18:28,490 --> 01:18:31,520 Powiedziałem ci to więcej w twoim e-mailu 814 01:18:33,050 --> 01:18:33,650 e-mail 815 01:18:40,890 --> 01:18:49,260 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz się tego spodziewać 816 01:18:49,260 --> 01:18:51,240 tak ciepłe powitanie, że mnie zwaliłeś 817 01:18:51,240 --> 01:19:01,590 mankiet właśnie się zmienił. 818 01:19:02,370 --> 01:19:04,500 Musisz być bardziej ostrożny 819 01:19:04,500 --> 01:19:09,240 gdzie umieszczasz w swoim mózgu nowy numer telefonu. 820 01:19:31,410 --> 01:19:36,570 Objawienie przedstawia dziewczynę w kratkę, przypiętą tutaj, w Sekcji 14. 821 01:19:36,840 --> 01:19:38,490 Wojska rządowe się zbliżają. 822 01:19:38,730 --> 01:19:39,840 Potrzebujemy pilnej pomocy. 823 01:19:43,770 --> 01:19:47,280 Bądź odważny, gdy uciekasz przed swoją szyją. 824 01:19:47,340 --> 01:19:50,220 Pobłogosławią kawałki. Nie ma innego sposobu na ucieczkę 825 01:19:54,540 --> 01:19:55,590 Musiałem być cały 826 01:19:57,330 --> 01:20:00,690 czy moglibyśmy kontynuować tę przygodę przez telefon? 827 01:20:04,170 --> 01:20:06,210 tak, to staje się realne 828 01:20:30,750 --> 01:20:32,070 śródmieście 829 01:20:37,800 --> 01:20:58,950 gromada tam na dole 830 01:21:01,650 --> 01:21:09,810 na powrót z boga ognia 831 01:21:24,300 --> 01:21:26,280 kocha w zawieszeniu 832 01:21:36,900 --> 01:21:40,890 nigdy nie będą kochać Boga 833 01:21:43,920 --> 01:21:45,810 to po prostu poczekaj 834 01:21:51,750 --> 01:21:54,450 zrób to zanim będzie za późno 835 01:21:55,110 --> 01:22:02,640 więc wracam do ognia 836 01:22:22,200 --> 01:22:58,140 właśnie to dostałem 837 01:23:19,290 --> 01:23:19,860 tylne drzwi